Les expositions de la FAFA pour l'Europe
Deux expositions pour comprendre et célébrer
l'amitié franco-allemande
La FAFA pour l’Europe, fidèle à sa mission de renforcer les liens entre la France et l’Allemagne, propose deux expositions captivantes : « Du traité de l’Élysée au traité d’Aix-la-Chapelle » et « Le traité d’Aix-la-Chapelle ». Ces initiatives visent à retracer les grandes étapes de la coopération franco-allemande et à mettre en lumière les enjeux contemporains de ce partenariat unique en Europe. Bonne nouvelle pour les associations membres de la FAFA ou de ses Unions régionales : le prêt de ces expositions est entièrement gratuit.
Du Traité de l'Elysée au Traité d'Aix-le-Chapelle :
60 ans de coopération exemplaire
Cette exposition, composée de 15 panneaux chronologiques, revient sur les moments clés de la relation franco-allemande, depuis la signature du traité de l’Élysée en 1963 jusqu’au traité d’Aix-la-Chapelle en 2019. Elle met en parallèle deux dynamiques majeures : la construction européenne et le renforcement des liens bilatéraux entre les deux nations. Les visiteurs peuvent explorer des thématiques variées, enrichies par des QR codes donnant accès à des quizz interactifs et des informations complémentaires.
Adaptée aux jeunes scolaires (CM2/6e) grâce à un quizz pédagogique et s'adressant aux collégiens, lycéens et adultes, cette exposition est un outil précieux pour sensibiliser les jeunes générations à l’importance de l’amitié franco-allemande. Elle est également disponible en version allemande, facilitant ainsi son utilisation dans le cadre des jumelages ou des échanges culturels.
Le Traité d'Aix-la-Chapelle : un nouveau chapitre pour le tandem franco-allemand
Signé le 22 janvier 2019 par Emmanuel Macron et Angela Merkel, le traité d’Aix-la-Chapelle marque une étape décisive dans la coopération entre la France et l’Allemagne. L’exposition dédiée à ce traité met en lumière ses apports concrets : convergence économique, innovation technologique, transition écologique et renforcement des liens culturels. Elle présente également les nouveaux outils créés par ce texte pour répondre aux défis du XXIe siècle.
Un prêt gratuit pour les associations membres
Pour encourager la diffusion de ces expositions, la FAFA pour l’Europe les prête gratuitement (dans leurs versions françaises et avec une petite participation pour les versions allemandes) aux associations membres ou affiliées à ses Unions régionales. Ces expositions sont idéales pour animer des événements locaux tels que des jumelages, des rencontres franco-allemandes ou encore des journées européennes.
Les associations non adhérentes peuvent également emprunter ces expositions sous conditions.
En Ile-de-France, pour toute information complémentaire, contactez-nous sur
Ces initiatives reflètent l’engagement constant de la FAFA pour promouvoir une Europe unie et solidaire grâce au moteur franco-allemand. Une opportunité à ne pas manquer !
Du Traité de l'Elysée au Traité d'Aix-la-Chapelle
(Version française et version allemande)
A l'occasion du 60e anniversaire du Traité de l'Eylsée, les équipes bénévoles de la FAFA pour l'Europe ont créé une exposition en 15 panneaux qui retrace les grandes dates de l'Europe versus les grandes dates du "couple" franco-allemand.
Cette exposition a été enrichie avec 2 panneaux sur les rôles du Parlement européen et l'Assemblée Parlementaire Franco-Allemande.
Cette exposition existe en version française et en version allemande.
Pour réserver votre exposition en Ile-de-France, merci d'envoyer un Email à Françoise Arnold, Vice-présidente de la FAFA IDF :
La création de la version française a bénéficié d'une subvention du Fonds citoyen franco-allemand.
Le Traité d'Aix-la-Chapelle : de quoi parle-t-on?
(Version française et version allemande)
Depuis sa signature le 22 janvier 2019, le traité d’Aix-la-Chapelle est devenu un symbole du renforcement des liens entre la France et l’Allemagne. Afin de mieux faire connaître ses enjeux et ses apports, la FAFA pour l’Europe a conçu une exposition intitulée « Le traité d’Aix-la-Chapelle : de quoi parle-t-on ? ». Accessible et pédagogique, cette initiative met en lumière les grands axes de ce texte fondateur et les perspectives qu’il ouvre pour l’avenir du tandem franco-allemand et de l’Union européenne.
Signé 56 ans après le traité de l’Élysée, le traité d’Aix-la-Chapelle vise à renforcer la coopération et l’intégration entre les deux pays dans des domaines variés : politique étrangère, sécurité, économie, culture, éducation, environnement ou encore coopération transfrontalière. Il inscrit également cette relation bilatérale dans une perspective européenne, en appelant à une Union plus unie et souveraine.
Parmi ses innovations majeures figurent :
-
La création d’un Fonds citoyen franco-allemand pour soutenir les initiatives locales et les jumelages.
-
L’institution d’un Comité de Coopération Transfrontalière pour piloter des projets communs dans les régions frontalières.
-
La mise en place du Forum pour l’avenir franco-allemand, dédié à l’innovation et au développement durable.
L’exposition « Le traité d’Aix-la-Chapelle : de quoi parle-t-on ? » se compose de six panneaux thématiques qui explorent les différents volets du traité. Chaque panneau présente les objectifs, les projets prioritaires et les outils mis en place pour renforcer la coopération bilatérale. Enrichie par des QR codes interactifs, elle permet aux visiteurs d’accéder à des quizz et à des ressources complémentaires.
Cette exposition s’adresse à tous les publics : citoyens curieux, associations engagées ou encore établissements scolaires souhaitant sensibiliser leurs élèves à l’importance de l’amitié franco-allemande.
La FAFA pour l’Europe propose le prêt gratuit de cette exposition aux associations membres ou affiliées à ses Unions régionales. Une opportunité unique pour animer des événements locaux comme des journées européennes, des conférences ou des rencontres culturelles autour du thème franco-allemand.
En mettant en lumière les ambitions du traité d’Aix-la-Chapelle, cette exposition invite chacun à devenir acteur du rapprochement entre la France et l’Allemagne. Une belle manière de célébrer un partenariat essentiel pour l’Europe d’aujourd’hui et de demain.
